“敝帚自珍”和“敝帚千金”都表示珍惜自己的东西，但它们在使用场合和语义上有一些区别：

语义重点

敝帚自珍：强调的是对自己的东西，即使不好也视为珍宝，有一种自我珍视的情感。这个成语多用作谦辞，不用于劝诫和批评方面。

敝帚千金：则侧重于将自己的东西（尤其是破旧的）看得非常珍贵，有时含有自我估价过高之意，这个成语可以用于规劝或批评，含有提醒他人不要轻视自己东西的意味。

使用场合

敝帚自珍：通常用于表达个人对自己物品的珍视，尤其是在文学作品中，作为一种自谦的表达方式。

敝帚千金：则更多用于规劝他人，提醒他们不要轻视或浪费自己的东西，有时也用于自我提醒，不要过分高估自己的物品。

出处和典故

敝帚自珍：出自《东观汉纪·光武帝纪》，光武帝刘秀曾用此成语来表达对百姓财产的尊重，强调即使是破旧的扫帚也不应掠夺。

敝帚千金：虽然具体典故不详，但与其同出一源，都源于对自我物品的珍视。

建议

在使用这两个成语时，应根据具体的语境选择合适的成语。如果是为了表达自我珍视的情感，可以使用“敝帚自珍”；如果是为了规劝他人或提醒自己不要过分高估自己的物品，则“敝帚千金”更为合适。