当上级领导调离时，可以表达诚挚的祝福和对过去共同时光的怀念。以下是一些合适的祝福语：

祝贺与自豪

"得知您晋升的消息，我感到非常激动，真心祝贺您!您的成功是我们公司的骄傲，也是我们所有同事的荣耀。作为您的下属，我为能跟随您工作而感到自豪。"

感谢与祝福

"在您担任我们部门经理期间，您不仅给予了我许多宝贵的指导和帮助，还教会了我很多做人的道理。您的严谨工作作风和卓越领导才能，让我受益匪浅。在此，我衷心感谢您的栽培和关心，没有您的悉心教导，就没有我今天的成长和进步。"

怀念与共勉

"相聚与离别似乎是人生中永远不停歇的音符，如同品一杯苦涩的咖啡，离别的苦涩留在口中，而甘醇的香味伴随着岁月的沉淀，永远留在我的记忆里!"

祝福与期待

"愿您高升之后大展宏图，再创佳绩，壮志凌云，扶摇而上，红旗招展奏凯歌，前途无量放光芒，芝麻开花节节高，一天更比一天好。"

情感表达

"分别时，我们没有流连的泪眼，相对，无语。看夕阳透过文峰塔尖，把它的余晖洒在西清河畔。"

未来展望

"今日的离别是为了今后更好的相聚，暂时分开让我们更懂得珍惜。只愿时常的问候让你不觉孤寂。祝一路顺风，一切如意!爱情事业双丰收，请把此条信息传给三个好友以上，一定别忘记!"

这些祝福语既表达了对领导的敬意和感激，又充满了对未来的美好祝愿，适合在领导调离时使用。