两个友情深厚的朋友即将分别时，他们的心情可以用以下四字词语来形容：

依依不舍：

形容非常留恋，舍不得离开。

难舍难分：

形容感情很好，不愿分离。

情深意重：

形容感情深厚，情义重大。

恋恋不舍：

形容非常留恋，舍不得离开。

依依惜别：

形容十分留恋，舍不得分开。

这些词语都表达了朋友之间深厚的感情和对分别的依依不舍之情。