“不予”和“不与”都表示拒绝或不同意，但它们在语义和使用场景上有一些区别：

语义重点

不予：强调的是“不给予”、“不批准”、“不接受”等，侧重于拒绝给予或认可的行为。例如：“这项指控没有证据，法庭不予采纳。”。

不与：强调的是“不参与”、“不合作”、“不掺合”等，侧重于避免某种行为或关系。例如：“对那些不实的流言，他一向当成秋风过耳，不予理会。”。

使用场景

不予：常用于法律、决策、态度等方面，表示对某种请求或建议的拒绝。例如：“对于这些自取其咎的人不予同情。”。

不与：常用于人际关系、合作等方面，表示不参与某种活动或避免与某人或某群体接触。例如：“宁与洋人，不与家奴。”。

态度和语气

不予：通常带有一种强硬或坚决的语气，表示明确拒绝。例如：“法庭不予采纳。”。

不与：语气可能较为温和或委婉，具体取决于语境。例如：“他一向当成秋风过耳，不予理会。”。

总结：

不予：侧重于拒绝给予或认可，常用于法律、决策等场合，语气较为强硬。

不与：侧重于避免某种行为或关系，常用于人际关系、合作等场合，语气可能较为温和。

希望这些解释能帮助你更好地理解“不予”和“不与”的区别。