中国古代婉转拒绝情诗名句众多，以下为经典之作及解析：

一、张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》

名句：知君用心如日月，事夫誓拟同生死。还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。

解析：以“还君明珠双泪垂”表达对感情的珍视，但“恨不相逢未嫁时”明确拒绝，既显深情又透出坚定立场。

二、卓文君《白头吟》

名句：皑如山上雪，皎若云间月。闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。

解析：用“雪”与“月”的意象比喻高洁，以“今日斗酒会，明旦沟水头”断绝关系，既决绝又充满诗意。

三、元稹《离思五首·其四》

名句：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

解析：以“沧海”与“巫山”的比喻表达对往事的决绝，后两句暗示心已有所属，拒绝再续前缘。

四、李之仪《卜算子·我住长江头》

名句：除却巫山不是云，取次花丛懒回顾。愿君多采撷，此物最相思。

解析：虽为表达忠贞，但“取次花丛懒回顾”隐含对感情的淡漠，可引申为拒绝。

五、其他经典句

"还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时"（重复出现，强调遗憾与决绝）

"身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通"（反衬，暗示缘分未到）

"愿得一心人，白头不相离"（反语，表达无法回应）

六、婉拒表白的其他表达

"枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草"（暗示对方非唯一选择）

"清秋伊人本尝鲜，去去留留不可占"（以季节变迁喻感情不可强求）

这些诗句通过比喻、反差等手法，在表达拒绝的同时，仍保留了文学美感。如需具体场景应用，可结合原诗意境稍作调整。