“不怀好意无动于衷”这个短语中，“不怀好意”表示某人心怀恶意或者有不良企图，通常是指对别人进行暗中算计或者有害的行为。而“无动于衷”则是指对事情毫不关心，置之不理。因此，“不怀好意无动于衷”整体上表达的是某人虽然心怀恶意，但对事情或他人毫不关心，没有任何触动或反应。

例如：

1. 他表面笑嘻嘻的，其实心里早就不怀好意了，对别人的批评也 无动于衷，好像什么都不在乎。

2. 面对那么多人的批评，她却 无动于衷，好像什么都不在乎，这表明她内心没有受到任何触动。

建议在实际使用中，可以根据具体的语境选择合适的表达方式，以确保准确传达意图。