对于小孩子来说，《安徒生童话》和《一千零一夜》都是不错的选择，但各有其特点，适合不同年龄段的孩子。

《安徒生童话》

内容特点：安徒生童话以其优美的语言和感人至深的故事著称，如《丑小鸭》、《卖火柴的小女孩》等，这些故事不仅富有教育意义，还能激发孩子心中的真善美。

适宜年龄：由于其语言较为简单、温馨，适合婴幼儿和低年级小学生阅读。

《一千零一夜》

内容特点：《一千零一夜》是一部阿拉伯民间故事集，包含了许多奇幻、冒险的故事，如《渔翁、魔鬼和四色鱼的故事》、《阿里巴巴和四十大盗》等。这些故事性较强，能够开阔孩子的视野和眼界。

适宜年龄：由于故事内容较为复杂，情节转折较大，可能更适合年龄稍大一些的孩子阅读，如中高年级小学生。

建议

低龄儿童：建议先阅读《安徒生童话》，其语言优美且故事温馨，更适合低龄儿童的阅读和理解。

中龄儿童：可以逐渐引入《一千零一夜》，选择其中较为简单、有趣的故事进行阅读，逐渐培养孩子的阅读兴趣和理解能力。

通过阅读这两本书，孩子可以在轻松愉快的氛围中增长知识、开阔视野，并培养良好的品德和价值观。