“修生养息”和“休养生息” 没有实质性的区别，它们都指在经历了一段动荡或变革之后，采取措施恢复人民的体力和生产力，安定社会秩序。两者的不同主要在于字形和用词习惯，但表达的核心意义是相同的。

具体来说，“休养生息”是一个正确的成语，最早出自唐代韩愈的《平淮西碑》，意思是在大战乱或大变革之后，减轻人民负担，恢复生产，安定社会秩序。而“修生养息”则是一个错误的用法，正确的表达应该是“休养生息”。

因此，无论是从字义还是用法上，“修生养息”都应该被更正为“休养生息”。