“世界以痛吻我，我将报之以歌”的意思是 世界用痛苦的事情来吻我（也就是用痛苦折磨我），却要让我用歌曲来回报它。这句诗最初出自泰戈尔的《飞鸟集》，翻译者是冰心，后来经过后人的更改变成“世界以痛吻我，我要回报以歌。”，换了一个顺序，整个人的心态就不同了，其实也是告诉我们要以积极的心态面对苦难和挫折，人生才会收获到惊喜。

这句话所表达的是面对痛苦的时积极的人生态度，鼓励我们在遭受痛苦时，依然要保持内心的善良、宽容和积极，用歌声去回应世界的不公。它体现了一种超越常人的精神境界，告诉我们在困境中依然坚守的希望和对生活的热爱。