邓稼先的儿子邓志平的后代现状如下：

邓志平：

邓稼先的儿子，继承了父亲的低调与坚韧。他在重庆大学毕业后，进入四川省机械行业协会工作，为国家的机械行业发展贡献自己的力量。

邓志典：

邓稼先的女儿，从小受到良好家风的影响，对医学产生了浓厚的兴趣。她曾作为知青在内蒙古工作，体验过生活的艰辛。后来，她选择定居国外，成为一名医务工作者。在异国他乡，邓志典以医者仁心，救死扶伤，展现了中华民族的传统美德。她的成就，不仅是对父亲精神的传承，也是对人类健康事业的贡献。

总结：

邓稼先的子女虽然选择了不同的人生道路，但都在各自的领域内取得了卓越成就。邓志平在机械行业，邓志典在医学领域，他们都以自己的方式为国家和社会做出了贡献。